来自http://tunps.com/2008-china-stand-up-note
I downloaded a video called "2008 China stand up !!" from the underground BT site. and I was deeply moved by the words and images in the video.. but there is no subtitles inlucded .. So I wrote the words down to this note.. Anyway Dont't care about the political affairs.Just regard it as a material of English learning :> I post it in the code area so that u can copy to your clipboard easilly~~ Just enjoy ~~~ 终于，我们又想起了毛主席的话：帝国主义忘我之心不死! Finally,we remind us of Chairman Mao's famous words:the imperialism will never abandon its intention to destroy us! 2008年，本应该是全世界中华儿女最高兴的一年。经济建设的蒸蒸日上，奥运会的盛大举行。 都注定浙江是一个不平凡的一年，让中国人扬眉吐气的一年。。。。 2008,it would be a great year for all Chinese people,for its holding Olympics,for its quick development,however.... 然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来的时候，一连串闹剧，阴谋与灾难迫不及待的上开始上演。。。。 As soon as we have just walked out of the last year's snow disaster,another series of faces,calamity and cabals come out... 外国资本再完成了对中国金融企业的全面控股与包围之后，开始了对中国金融与经济的全面影响与操控。。。 After its control on and besiegement with Chinese financial institutions,the foreign capital begin to control and influence our national economy.... 先是境外热钱爆炒中国股市，股价飙升，引起“全民炒股”，中国老百姓全面接盘，之后。。。 Foreign hot-money speculated in our stock market and the share prices carzy rose,which lead the Chinese common people roll in stock market.and then .... 然后，外资撤离，股市暴跌，一片惨绿。。。 Then,the foreign capical withdrew,and the share prices sharply went down ... 加上内外各种因素，通货膨胀接踵而至，CPI居高不下.. With several other inside and outside causes,comes immediately the inflation.. 我们每天还是同样的奔波工作，可是忽然之间，我们的劳动力就贬值了，连吃猪肉都成了奢侈... We works as usual days,but our labor was suddenly devaluated down to be a situation that even pork has become a luxury. 他们沆瀣一气，逼人民币升值。 They act evilly in collusion with each other,compelling us to make RMB Appreciation. 他们收买权贵，让中国人民就范。 They buy over dignitaries as their agents,to slave the Chinese. 通过货币战争，他们进行着看不见的新殖民掠夺。目的是让中国人民让美国乃至整个西方进来的金融危机买单。 By Money-war,they makes an invisible new colonial rob,in order to divert their own expense in financial crisis onto us. 我们的产品廉价地供给他们，而我们的人民仍在受苦。 We provide for them by low-cost commodities "Made in China".but our people still have a rough time .. 东亚小丑还在叫嚣着要独立，罔顾廉耻和名族大义。 The southest buffoon is still chamouring to depart from China,disregrading his own corruption and the Chinese nation's sense of honor.. 但全世界都知道，谁是他背后的主子。 But the whole world knows who is his employer. 与此同时，新疆独立，西藏独亦粉墨登场。 At the same time,other split forces embark upon a political venture. 而此时西方主流媒体造谣和歪曲的众口一词惊醒了国人。 Here reports from the main west media all with distorted voice,has surprised us. (看看他们的“杰作”，甚至把尼泊尔和印度警察当成中国人) Look at their great creation! Even mistake Nepal and Indian police as Chinese. 谁在攻击谁？为什么他们都在选择性的忽视事实？ But who attacks whom?Why they al have selective BIAS,neglecting truth? 显然，背后是一场包围中国的阴谋。一场新的冷战！ Obviously, there is a cabal,a cold war agaist China! Stand up! We must stand up to give our voice to the world! Wake up!Wake up! What are Objective,justice,Freedom and Democracy so claimed by western media! Fully double criteria! 感谢CNN,BBC,Spiegel等一些列造假的西方媒体，他们的所作所为将教育整整一代年轻的中国热。 Thanks to CNN,BBC,Spiegel,all the liar western media.Their behavior have educated a whole generation of young Chinese. 一切反动派都是纸老虎！ All reactionaries,paper tigers!!! Stand up! To guard the Olympic torch,which is the symbol of Peace and Friendship! There are always various obstructions on the process of Torch Relay. A hard long march! Just like the long march for China rise from a semicolony up to a modern independent country. But this long march is not an one man-combat. It is always supported by at least 1.3 billion people on the planet!! Everywhere,we stand up!! For we love China,our motherland! We love Freedom!! We will stand up and hold together always as one family in harmony!
