boyfriend drop,girlfriend drop意思，翻译

来自http://tunps.com/boyfriend-drop-girlfriend-drop

Explanation:

Subtly adding the fact that you have a boyfriend into the conversation in order to deter anyone who is potentially interested. The first time this happens is the boyfriend drop. Also can be used in describing this event by the other person who was interested.
//在谈话中巧妙的插入了一句话，其中包含你已经有男朋友的事实，以防止其他人对你有潜在的兴趣。第一次发生这样的事情就叫做boyfriend drop。对你有兴趣的那这人也可以使用这个词组。

Example:

Harvey: 'She boyfriend dropped in our last conversation but I'm still interested.'
//Harvey:"她在我们最后的谈说中说她已经有男朋友了，但是我还是对她很有兴趣。"

terms related:

与boyfriend drop相近的就是girlfriend drop,和boyfriend drop一个意思，不过是男的说自己已经有女朋友了。

Sheila: 'I was making a move on Franz, but then he girlfriend dropped so I backed off.'
//Sheila:"我正在追Franz，但是他说他已经有女朋友了，所以我就放弃了。"

review:

这两个词组很好，很强大。开始我看有个drop,我以为是甩别人的意思，没想到是“配偶声明”。
它还强大在节约了大家的时间，有了就说，别默默唧唧，我还赶时间找下一个呢~~
一般情况开始boyfriend drop比girlfriend drop用得频繁，毕竟这个世界还是男追女多，难怪Urban Dictionary上前者是后者支持者的数十倍。
drop这个词该如何理解呢？就好像在谈话的时候，你男朋友突然从天上掉了下来，降落到你们谈话直接的位置，给有兴趣的人以威慑，嘿嘿。纯YY.

Above's individual's opinion only, any mistake correction and improvement is appreciated.

an unrelavant illustrate: