慢速VOA 2010.07.10 如何种植菊花(2/2)


[audio:http://t1.g.hjfile.cn/voa/voasp/2010/07/20100711.mp3]

参考听写答案
In climates where temperatures fall below freezing, plant mums at least 6 weeks before the first frost is expected. That way, the plants will be well established for cold weather.

 

 

Placing mulch around the plants can protect them from the cold. Doug Akers from the Cooperative Extension Service at Purdue University in Indiana suggests straw or shredded leaves for the mulch. The material will also add nutrients to the soil.

Some gardeners say the most beautiful presentation comes from planting mums close together. But they also advise leaving enough space between the plants so air can flow. If not, the chance of disease may increase.

To get more blooms, gardeners pinch back the branches when new growth has extended to 15 centimeters. Squeeze about 5 to 7 centimeters off each branch. Pinch again when a branch grows another 12 to 15 centimeters. Stop pinching about 100 days before you want the plants to bloom.

参考译文
气温低于零度的季节里,至少要在第一次霜降前六周种下菊花,这样,菊花可以很好地适应寒冷的天气。

 

 

为菊花盖上保护膜可避免受冻。印度普渡大学合作推广服务部的唐•阿克斯建议使用稻草或者碎树叶来覆盖,它们同时可以转化为土壤的养分。

一些园艺家表示,虽然常常有人描述,挨挨挤挤的菊花丛才是最美的,但他们还是建议在植株间要留出足够的空间以便空气流通,否则,发生病害的几率会增加。

为了让菊花开得更加茂盛,当新枝长到15厘米时,园艺家会开始剪枝,每个枝桠修剪掉5至7厘米不等。当枝桠再长出12至15厘米时,需要再次修剪。植物开花期前100天左右停止修剪工作。

听写笔记
mulch [mʌltʃ] n. 护盖物,护根,根篱 vt. 铺护盖物,做护根
shred [ʃred] n. 碎布条,细片,少量 vt. vi. 撕碎
pinch [pintʃ] n. 捏,撮,收缩,压力,匮乏,紧急关头
vt. 掐,夹痛,修剪,使困苦,使萎缩
[a.]少许
straw [strɔ:] n. 稻草,麦管,吸管,一文不值的东西,草帽
a. 稻草的,稻草色的,琐碎的
我的听写
本听写稿由tunpishuang听写,来自沪江VOA听写系统

 

 

In climates where temperature temperatures fall below freezing. Planet mum , plant mums at least six 6 weeks before the first frowst frost is expected. That way, the plants will be well established for cold weather. Leasing

Placing mulch around the plants can protect them from the cold. Doug Akers from the Corporative Cooperative Extension Service at Duyu Purdue University from in Indiana suggest strong suggests straw or ? shredded leaves for the mulch. The material will also add nutrients to the soil.

Some gardeners say the most beautiful presentation comes from planting mums close togetherbut . But they also advice advise leaving enough space between the plants so air can flow. If not, the chance of disease may increase.

To get more blooms, the gardeners ? pinch back the grouches branch branches when new growth has extended to fifteen 15 centimeters. Squeese Squeeze about five 5 to seven 7 centimeters off each branch. punch Pinch again , when the a branch grown grows another twelve fifteen 12 to 15 centimetersstop panch . Stop pinching about one hundred 100 days before you want the plants to bloom.

 


听写于:13分钟前 用时:55:38
正确率:81% (+15分) 错词:23个
我的译文
哥很忙,偷懒,不译鸟。

标签: 英语

添加新评论